COLOMBA ARGENTATA (Columba argentina)

COLOMBA ARGENTATA (Columba argentina) coppia

Ciao,
queste foto dimostrano la riscoperta di una specie.
Dalla comunità scientifica internazionale, la Colomba Argentata era considerata estinta da parecchi anni, girava solo voce di qualche sporadico avvistamento non confermato. Tra l'altro, se non è possibile comparare visivamente le due specie, è quasi impossibile distinguerla dalla Ducula bicolor, e questo è stato spesso causa dei "mancati" avvistamenti.
Saluti

VERAMENTE BELLA !!!!!!!!!!!!!!!

Superbe.
Conosciuto in allevamento?

Superbe.
Connu en élevage?

COLOMBA ARGENTATA = Columba argentina ??????????????

Dovrebbe essere COLOMBA ARGENTATA = Columba argentata

E poi, non é certo dell'Argentina !!!!!!! Vive nel Borneo.

Tratto da WikipediA:
The Silvery Pigeon = Piccione Argenteo (Columba argentina), also known as Silvery Wood-pigeon or
Grey Wood-pigeon = conosciuto anche come Piccione argenteo selvatico o Piccione grigio selvatico.

C'é sicuramente un errore a voi un commento.

FABERFABER

Ciao,
Colomba argentata è il nome italiano; il nome scientifico Columba argentina sta ad indicare il colore della stessa, non la provenienza, che ovviamente non è l'Argentina! Il nome stesso della nazione sudamericana deriva dall'argento
Dall' inglese la parola Wood Pigeon andrebbe propriamente tradotta in italiano con il termine "Colombaccio", per cui le corrette traduzioni dall'articolo di Wikipedia citato, dovrebbero essere; Colombaccio Argenteo o Colombaccio Grigio.
In inglese le specie di colombe assimilibili alla Columba livia sono dette Rock Pigeons, cioè Piccioni (Colombi) di roccia, in quanto vivono e si posano su rocce, falesie e scogliere, tutte le altre specie del genere Columba sono dette Wood Pigeons, inteso come Piccioni (Colombi) di bosco, in quanto vivono e si posano sugli alberi. A mio avviso la distinzione la potremmo fare anche noi, chiamando Colombi quelli che per gli inglesi sono Rock pigeons, mentre dovremmo chiamare Colombacci tutti gli altri.
Buona giornata, Max

Il problema non é Colomba o Colombaccio, ma quel Argentina !!!!
Che cosa centra ?????
Torno a ripetere quel Argentina non é corretto secondo me doveva essere Columba argenteus o argentun.
In Latino Argento = Argentum e argentata = Argenteus .
Wood Pigeon vuole dire Piccione selvatico che lo differenzia dal piccione più o meno domestico (Rock pigeon).
Un saluto FABERFABER

eh eh eh..
La nomenclatura scientifica segue dei codici di attribuzione ben definiti, non pensare che abbiano tradotto male dal latino.
Il genere -Columba - è al femminile, mentre argento -argentum -è maschile; al momento di attribuire il nome della specie hanno dovuto aggiungere il suffisso latino -ina per rendere al femminile la parola argento.

Wood pigeon è Colombaccio o, in generale colombo che sta (vive) nei boschi, ovviamente selvatico.
saludos

Ma sconosciuto in allevamento? in volière?

Mais inconnu en élevage? en volière?

ciao,
vista la sua rarità credo che in Europa non sia mai stata importata. Forse qualcuna potrebbe essere stata confusa con qualche Ducula .

Je pense que vu sa rareté en Europe n'a jamais été importée. Peut-être certains peuvent avoir été confondue avec certains Ducula